Le papier qui a
défilé à CannesThe paper that
walked at CannesDas Papier, das
in Cannes glänzteLa carta che
ha sfilato a Cannes
Proposez à votre clientèle les carnets et les ramettes PapierNat by Pepeuf, faits de la même matière que la robe du tapis rouge : un papier sans arbre.Offer your customers PapierNat by Pepeuf notebooks and reams, made of the very same material as the red-carpet dress: a tree-free paper.Bieten Sie Ihrer Kundschaft die Notizbücher und Rieser von PapierNat by Pepeuf an, aus demselben Material wie das Kleid vom roten Teppich: ein baumfreies Papier.Proponi alla tua clientela i taccuini e le risme PapierNat by Pepeuf, fatti della stessa materia dell'abito del red carpet: una carta senza alberi.
Chaque année, une robe entièrement en papier monte les marchesEvery year, a dress made entirely of paper climbs the stepsJedes Jahr steigt ein Kleid ganz aus Papier die Stufen hinaufOgni anno, un abito interamente di carta sale la scalinata
Depuis 2025, Pepeuf habille le tapis rouge d'une robe cousue à la main dans son papier sans arbre, le PapierNat by Pepeuf.Since 2025, Pepeuf has dressed the red carpet in a gown hand-sewn from its tree-free paper, the PapierNat by Pepeuf.Seit 2025 kleidet Pepeuf den roten Teppich in ein von Hand genähtes Kleid aus seinem baumfreien Papier, dem PapierNat by Pepeuf.Dal 2025, Pepeuf veste il red carpet con un abito cucito a mano nella sua carta senza alberi, il PapierNat by Pepeuf.
En 2026, elle a été portée à Cannes par l'actrice Éloïse Valli et dessinée par la styliste Tania Zekkout, ici en pleines dernières retouches au Martinez, juste avant la montée des marches.In 2026 it was worn at Cannes by actress Éloïse Valli and designed by stylist Tania Zekkout, seen here making the final touches at the Martinez, just before the climb up the steps.2026 wurde es in Cannes von der Schauspielerin Éloïse Valli getragen und von der Designerin Tania Zekkout entworfen, hier bei den letzten Handgriffen im Martinez, kurz vor dem Gang über die Stufen.Nel 2026 è stato indossato a Cannes dall'attrice Éloïse Valli e disegnato dalla stilista Tania Zekkout, qui negli ultimi ritocchi al Martinez, poco prima della salita sulla scalinata.
Chaque robe est ensuite exposée, puis vendue aux enchères au profit de l'association A Tree For You, qui plante des arbres. Une robe qui n'a coûté aucun arbre, et qui en fait pousser.Each dress is then exhibited and auctioned for the benefit of the charity A Tree For You, which plants trees. A dress that cost no tree, and that helps grow them.Jedes Kleid wird anschließend ausgestellt und zugunsten der Organisation A Tree For You versteigert, die Bäume pflanzt. Ein Kleid, das keinen Baum gekostet hat und Bäume wachsen lässt.Ogni abito viene poi esposto e venduto all'asta a favore dell'associazione A Tree For You, che pianta alberi. Un abito che non è costato alcun albero, e che ne fa crescere.
Du tapis rouge
à votre pocheFrom the red carpet
to your pocketVom roten Teppich
in Ihre TascheDal red carpet
alla tua tasca
Le PapierNat by Pepeuf habille les stars et se démarque sur vos rayons.PapierNat by Pepeuf dresses the stars and stands out on your shelves.PapierNat by Pepeuf kleidet die Stars und hebt sich in Ihrem Regal ab.Il PapierNat by Pepeuf veste le star e si distingue sui tuoi scaffali.
Un carnet d'exception, sans un seul arbre abattuAn exceptional notebook, without a single tree felledEin außergewöhnliches Notizbuch, ohne einen einzigen gefällten BaumUn taccuino d'eccezione, senza un solo albero abbattuto
Un objet beau et engagé, pensé pour durer et pour raconter une histoire à chaque page.A beautiful, committed object, made to last and to tell a story on every page.Ein schönes, engagiertes Objekt, gemacht, um zu bleiben und auf jeder Seite eine Geschichte zu erzählen.Un oggetto bello e impegnato, pensato per durare e per raccontare una storia a ogni pagina.
Papier sans arbreTree-free paperBaumfreies PapierCarta senza alberi
Issu de la bagasse de canne à sucre, doux et opaque, équivalent d'un 80 g.Made from sugarcane bagasse, soft and opaque, equivalent to 80 gsm.Aus Zuckerrohr-Bagasse, weich und blickdicht, entspricht 80 g/m².Dalla bagassa di canna da zucchero, morbida e opaca, equivalente a 80 g.
Fabriqué à GenèveMade in GenevaIn Genf gefertigtProdotto a Ginevra
Assemblé par des personnes en situation de handicap, avec les EPI et la Fondation Trajets.Assembled by people with disabilities, with the EPI and the Trajets foundation.Zusammengesetzt von Menschen mit Behinderung, mit den EPI und der Stiftung Trajets.Assemblato da persone con disabilità, con gli EPI e la Fondazione Trajets.
Signé par des artistesSigned by artistsVon Künstlern signiertFirmato da artisti
Illustré par des talents émergents, avec un QR code vers leur univers.Illustrated by emerging talents, with a QR code to their world.Illustriert von aufstrebenden Talenten, mit einem QR-Code zu ihrer Welt.Illustrato da talenti emergenti, con un QR code verso il loro universo.
Ligné ou uniLined or plainLiniert oder blankoA righe o liscio
Plusieurs formats, du A6 de poche au grand A4.Several formats, from pocket A6 to large A4.Mehrere Formate, vom Taschenformat A6 bis zum großen A4.Diversi formati, dal tascabile A6 al grande A4.
Rendre l'écologie glamourMaking ecology glamorousÖkologie glamourös machenRendere l'ecologia glamour
Trois engagements tenus dans chaque carnet, pas un argument marketing.Three promises kept in every notebook, not a marketing line.Drei Versprechen, in jedem Notizbuch gehalten, kein Marketing-Spruch.Tre impegni mantenuti in ogni taccuino, non uno slogan di marketing.
ÉcologiqueEcologicalÖkologischEcologico
Un papier fabriqué sans abattre d'arbre. Et une robe vendue aux enchères au profit de A Tree For You, pour en planter.A paper made without felling a tree. And a dress auctioned for A Tree For You, to plant more.Ein Papier, das ohne Baumfällung entsteht. Und ein Kleid, zugunsten von A Tree For You versteigert, um neue zu pflanzen.Una carta prodotta senza abbattere alberi. E un abito venduto all'asta a favore di A Tree For You, per piantarne.
SolidaireInclusiveSolidarischSolidale
Chaque carnet est assemblé à Genève par des personnes en situation de handicap, au sein de deux fondations genevoises : les EPI et la Fondation Trajets.Every notebook is assembled in Geneva by people with disabilities, within two Geneva foundations: the EPI and the Trajets foundation.Jedes Notizbuch wird in Genf von Menschen mit Behinderung zusammengesetzt, in zwei Genfer Stiftungen: den EPI und der Stiftung Trajets.Ogni taccuino è assemblato a Ginevra da persone con disabilità, in seno a due fondazioni ginevrine: gli EPI e la Fondazione Trajets.
ArtistiqueArtisticKünstlerischArtistico
Chaque couverture offre une vitrine à un artiste émergent, dont l'univers se prolonge derrière un QR code.Every cover gives an emerging artist a showcase, whose world lives on behind a QR code.Jedes Cover bietet einem aufstrebenden Künstler eine Bühne, dessen Welt sich hinter einem QR-Code fortsetzt.Ogni copertina offre una vetrina a un artista emergente, il cui universo prosegue dietro un QR code.
Découvrez la marque en vidéoDiscover the brand in videoEntdecken Sie die Marke im VideoScopri il marchio in video
Du papier sans arbre au tapis rouge, l'histoire de Pepeuf en quelques images.From tree-free paper to the red carpet, the Pepeuf story in a few images.Vom baumfreien Papier bis zum roten Teppich, die Pepeuf-Geschichte in wenigen Bildern.Dalla carta senza alberi al red carpet, la storia di Pepeuf in poche immagini.
Une marque bien réelle, de Genève à ParisA truly real brand, from Geneva to ParisEine ganz reale Marke, von Genf bis ParisUn marchio ben reale, da Ginevra a Parigi
Pepeuf, ce sont des boutiques éphémères à Genève, Lausanne et Paris, et un fondateur qui défend chaque projet sur le terrain.Pepeuf means pop-up stores in Geneva, Lausanne and Paris, and a founder who defends every project in the field.Pepeuf, das sind Pop-up-Stores in Genf, Lausanne und Paris und ein Gründer, der jedes Projekt vor Ort vertritt.Pepeuf sono boutique effimere a Ginevra, Losanna e Parigi, e un fondatore che difende ogni progetto sul campo.
La robe en papier 2025, exposée au Cinéum pendant le Festival de Cannes 2026, sera mise aux enchères en novembre 2026 chez Kerry Taylor Auction, à Paris, au profit de A Tree For You.The 2025 paper dress, shown at the Cinéum during the 2026 Festival de Cannes, will be auctioned in November 2026 at Kerry Taylor Auction, in Paris, for A Tree For You.Das Papierkleid 2025, gezeigt im Cinéum während des Festival de Cannes 2026, wird im November 2026 bei Kerry Taylor Auction in Paris zugunsten von A Tree For You versteigert.L'abito di carta 2025, esposto al Cinéum durante il Festival de Cannes 2026, sarà venduto all'asta a novembre 2026 da Kerry Taylor Auction, a Parigi, a favore di A Tree For You.
Revendeurs, boutiques et marquesResellers, shops and brandsWiederverkäufer, Läden und MarkenRivenditori, negozi e marchi
Proposez les carnets et les ramettes de papier PapierNat by Pepeuf à votre clientèle, ou créez votre édition personnalisée.Offer the PapierNat by Pepeuf notebooks and paper reams to your customers, or create your own custom edition.Bieten Sie die Notizbücher und Papierrieser von PapierNat by Pepeuf Ihren Kunden an oder gestalten Sie Ihre eigene Edition.Proponi i taccuini e le risme di carta PapierNat by Pepeuf alla tua clientela, o crea la tua edizione personalizzata.
Ramettes de 500 feuilles A4 ou A3, commandes en volume jusqu'à la palette, papeterie sur mesure et éditions capsules à votre image, comme la rame signée avec la chanteuse Audshine. Un produit qui raconte une histoire et qui se vend.Reams of 500 sheets in A4 or A3, bulk orders up to full pallets, bespoke stationery and capsule editions in your image, like the ream signed with singer Audshine. A product that tells a story and sells.Rieser mit 500 Blatt in A4 oder A3, Großbestellungen bis zur ganzen Palette, maßgeschneiderte Papeterie und Capsule-Editionen in Ihrem Design, wie das Ries mit der Sängerin Audshine. Ein Produkt, das eine Geschichte erzählt und sich verkauft.Risme da 500 fogli in A4 o A3, ordini in volume fino al bancale intero, cartoleria su misura ed edizioni capsule a tua immagine, come la risma firmata con la cantante Audshine. Un prodotto che racconta una storia e che vende.
Proposez le papier du tapis rouge à votre clientèleOffer the red-carpet paper to your customersBieten Sie Ihrer Kundschaft das Papier vom roten TeppichProponi alla tua clientela la carta del red carpet
Carnets et ramettes sans arbre, assemblés à Genève, avec une histoire qui se vend. Rejoignez les revendeurs Pepeuf.Tree-free notebooks and reams, assembled in Geneva, with a story that sells. Join the Pepeuf resellers.Baumfreie Notizbücher und Rieser, in Genf gefertigt, mit einer Geschichte, die sich verkauft. Werden Sie Pepeuf Händler.Taccuini e risme senza alberi, assemblati a Ginevra, con una storia che vende. Unisciti ai rivenditori Pepeuf.
Commander en grosOrder in bulkGroßbestellungOrdina all'ingrosso